NATALE 2014: Confezione regalo nr. 3 – NOËL 2014: Coffret cadeau nr. 3 – WEIHNACHTEN 2014: Geschenkverpackung nr. 3 – Christmas 2014: gift nr. 3

particolare3

Confezione regalo nr. 3 per il prossimo Natale composta da due oggetti molto particolari. La base è composta da un oggetto in ceramica realizzato con la tecnica Raku. Si tratta di una ciotola di forma quadrata  originale Giapponese utilizzata per contenere la salsa di soia o il wasabi, le misure sono cm 7×7. Nella parte superiore viene inserito un vasetto di vetro alto cm 12 che può contenere qualsiasi tipo di spezia, sale o pepe. La confezione viene completata con etichette, nastri e decori in tema Natalizio.

particolare4

Il prezzo della confezione con 100 grammi di sale rosa è di Euro 15,00.

Potete personalizzare il vostro regalo utilizzando le nostre miscele di spezie, i nostri curry, i sali o i pepi.

particolare1 particolare2

Per avere ulteriori informazioni o preventivi potete inviare una mail a : orodorienthe@gmail.com o compilare il form di contatto. Possibilità di acquisto anche da parte di rivenditori.

FRANÇAIS

Coffret cadeau nr. 3 pour le prochain Noël composé par deux objets très spécials. La base est composée d’un objet en céramique réalisé avec la technique Raku. Il est une bol de forme carrée d’origine japonaise utilisée pour contenir la sauce de soja ou le wasabi, les mesures sont 7×7 cm. Dans la partie supérieure on a ajouté un pot en verre haut 12 cm qui peut contenir tout type d’épice, sel ou poivre. Le coffret est complété avec étiquettes, rubans et décorations en thème de Noël. Le prix du coffret avec 100 grammes de sel rose est Euro 15,00.
Vous pouvez personnaliser votre cadeau en utilisant notre mélanges d’épices, nos curry, sels ou poivres.
Pour avoir plus d’informations ou un devis vous pouvez envoyer une mail à:
orodorienthe@gmail.com ou remplir le formulaire de contact. Possibilité d’achat aussi pour les détaillants

DEUTSCH

Geschenkverpackung nr. 3 für nächste Weihnachten von zwei ganz besonderen Objekten zusammengesetzt. Die Basis ist aus einem keramischen Gegenstand mit der Technik Raku zusammengesetzt. Es ist eine Schüssel mit quadratischer Form um die original japanische verwendet für Sojasauce oder Wasabi enthalter, Größe sind 7×7 cm. Im oberen Teil es ist platziert ein Glas 12 cm hoch, die jede Art von Gewürzen, Salz oder Pfeffer enthalten kann. Das Paket komplett mit Etiketten, Farbbänder und Dekorationen Weihnachtsthema ist. Der Preis der Packung mit 100 Gramm rosa Salz ist Euro 15,00.
Sie können Ihr Geschenk individuell gestalten mit unseren Gewürzmischungen, unsere Curry, Salz oder Pfeffer.
Für weitere Informationen oder ein Angebot wenden Sie sich bitte par Email an :
orodorienthe@gmail.com oder füllen Sie das Kontaktformular. Möglichkeit auch von Einzelhändlern kaufen.

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...