ORODORIENTHE – We provide quality

Orodorienthe snc – Via Regia 42 – 35010 Vigonza (PD) – P.IVA 04582110286 – mail: orodorienthe@gmail.com – Lunedì 15.00-19.00 — Martedì-Sabato 9.00-12.00 – 15.00-19.00

NATALE 2014: confezioni regalo nr. 1 – Christmas 2014: Gift nr 1- NOËL 2014: coffrets cadeaux nr. 1 – WEIHNACHTEN 2014: Geschenkverpackung nr. 1

scatola1

Buongiorno a tutte/i voi

oggi iniziamo una serie di articoli dedicati ai regali per il prossimo Natale. È vero che siamo solo ad Ottobre, ma abbiamo deciso di lasciarvi dedicedere con calma e tranquillità i vostri regali.

La confezione regalo nr. 1 è composta da una scatola di colore crema con la possibilità di inserire all’interno una confezione da 100 grammi di tè o di caffè, oppure due confezioni da 50 grammi (una di tè ed una di caffè). La scatola misura cm 8 di larghezza per cm 18 di altezza. Viene completata con nastri, decori ed etichette Natalize.

scatola2scatola4

Vi è la possibilità di completare la scatola con un filtro in acciaio per la preparazione del tè.

particolare

 

Potete personalizzare le scatole con i nostri tè dedicati al Natale: MERRY CHRISTMAS (infuso alla frutta), WHITE CHRISTMAS (tè bianco) o CHRISTMAS CHAI (tè nero).

Per le aziende interessate è possibile personalizzare le etichette con il vostro logo.

Per avere ulteriori informazioni o preventivi potete inviare una mail a : orodorienthe@gmail.com o compilare il form di contatto.

 

ENGLISH VERSION

Good morning everybody,
Today we start with a series of gift for the next christmas. It’s true, we are only on October but we decide to leave you some time to decide which gift to do this christmas. The gift nr 1 is composed with a box cream color with the possibility to insert in 100 gr of tea or coffee. Or two packaging of 50 gr (one tea and one coffee). The box measure: 18 cm height and 8 cm width. This gift will complete with ribbons, decorations and labels Christmas. There is the possibility to complete the box with a stainless steel filter for tea preparation. You can personalize the box with: MERRY CHRISTMAS (fruit infusion), WHITE CHRISTMAS (white tea) or CHRISTMAS CHAI (black Tea). If you are a company you can personalize the gift with your logo. For more information you can send a mail to: orodorienthe@gmail.com or you can complete the form of contact below.

 

FRANÇAIS
Bonjour à tous vous,
aujourd’hui on commence une série d’articles dédiés aux cadeaux pour le prochain Noël. C’est vrai qu’on est seulement en Octobre, mais on a décidé de vous laisser choisir dans le calme et la tranquilité vos cadeaux. Le coffret cadeau nr.1 est composé par une boite couleur crème dans laquelle il y a la possibilité d’inclure une paquet de 100 grammes de thé ou café, ou bien deux paquets de 50 grammes (une de thé et une de café). La boite mesure 8 cm en largeur et 18 cm en hauteur. Elle est complétée avec rubans, décorations et étiquettes de Noël. Il y a la possibilité de compléter la boite avec un filtre d’acier pour la préparation du thé. Vous pouvez personnaliser les boites avec nos thés dédiés au Noël: MERRY CHRISTMAS (infusion de fruit), WHITE CHRISTMAS (thé blanc) ou CHRISTMAS CHAI (thé noir). Pour les entreprises intéressées il est possible personnaliser les étiquettes avec votre logo. Pour avoir des informations complémentaires ou devis vous pouvez envoyer une mail à: orodorienthe@gmail.com ou remplir le formulaire de contact.

 

DEUTSCH

Guten Morgen an alle,
Heute beginnen wir eine Reihe von Artikeln zu Geschenke für nächste Weihnachten gewidmet. Es ist wahr, dass wir sind erst im Oktober, aber haben wir entschlossen Ihnen Ruhe und wählen Sie Ihre Geschenke beruhigen zu lassen. Die Geschenkverpackung nr.1 ist aus einem Box cremefarben zusammengesetzt in dem Sie eine Packung von 100 Gramm Tee oder Kaffee einfügen,oder zwei Packungen von 50 Gramm (einem von Tee und einem von Kaffee). Die Box misst 8 cm breit und 18 cm hoch. Es ist mit Bändern, Dekorationen und Weihnachten Etiketten abgeschlossen. Es besteht die Möglichkeit die Box mit einem Filter aus Stahl für die Herstellung von Tee vervollständigen. Sie können die Boxen mit unseren Tees zu Weihnachten gewidmet personalisieren: MERRY CHRISTMAS (Infusion von Obst), WHITE CHRISTMAS (weißer Tee) oder CHRSITMAS CHAI
(schwarzer Tee). Für Unternehmen, Sie können die Etiketten mit Ihrem Logo personalisieren. Für weitere Informationen oder ein Angebot wenden Sie sich bitte per Email an: orodorienthe@gmail.com oder füllen Sie das Kontaktformular.

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: